Wedrama.Com :ترجمة وتدقيق، إنتاج و رفع تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه جي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما الترجمة مقدمة لكم من فريق وي دراما فقط نتمنى لكم مشاهدة سعيدة
Wedrama.Com
هل تريدان أخذ طلب ؟
(الحلقة27)
سوف نأخذ كأسين من هذا
حسنا , فهمت
تفضلا مشروياتكما
جميلة جدا
انه لذيذ
شكرا , استمتعا
نعم، سيونغ جون؟
انه أنا
لدي شىء أخبرك به
ماذا ؟ هل أنت متأكد من أن هوا وو قد عاد ؟
أجل , أنا متأكد
جيونج يون، فكرت به كثيرا. هناك شيء مريب عنه
لا أستطيع أن أعرف أي نوع من الأشخاص هو
أنا متأكد من أنه قال أنه عائد الى نيويورك
حتى أنه قام بالاستثمار في شركتي قبل أن يغادر
لقد عاد هذا الصباح
ما سبب عودته ؟
جيونج
ألم يتصل بك أبدا ؟
لا , لم يفعل
هناك شىء حوله , يبدو أنه يحاول اللعب بنا
سيونغ جون , أرجوك أهدأ
دعني أبحث في الأمر ,
سوف أكتشفه
هيون وو
سيد لي
من أنت ؟ من أنت ؟ أخبرني من أنت ؟
...... لقد قمت بصب غضبك على السائق
و الرجل المسكين قام بشنق نفسه
...... أحد أبنائه
دهسته شاحنة و ألقى على الطريق
سيد لي
........ هل أنت
ابن السائق ؟
"" كما تزرع , تحصد "
هل كنت تعتدقين أنك ستفلتين من العقاب ؟
.......هل كنت تعتقدين
الكرمة لا تنطبق عليك ؟
........ هل تعني
كنت وراء اعتقال جوم جا و طرد مان جي ؟
سيد لي , أرجوك سامحني هذه المرة
لقد كان وضعي مزريا في تلك الفترة
لقد قالت أنها سوف تدفع لي , لقد كانت تلك المرة الأولى و الأخيرة
أرجوك , أتوسل ايك , سيد لي
أرجوك سامحني هذه المرة
كيف لي أن أسامحك ؟
...... لقد أعتبر الحادث من
الأول على أنه مدمن كحول في حالة ثمالة
....... لقد أتيت فقط
لأخبرك أنني حقا خاب أملي
........ بعد 23 سنة , أردت أن أخبر
جميع الجيران بأي طريقة أنني محبط
لقد عدت لأخبرك هذا
سيد لي
....... يمكنك قضاء
بقية حياتك في هناء
سيد لي
السيدة يون
أرجوك رافقينا الى المركز
أنهضي
ماذا تفعل ؟
ماذا هناك ؟ - سيدتي -
أنت تعملين بطريقة غير قانونية
اصدار تشخيصات خاطئة
بيع الدواء بطريقة غير قانونية , خصم غير قانوني
تحتاجين للقدوم الى المركز معنا
لديك الحق في التزام الصمت و تعيين محامي
أي شى قد يستعمل ضدك في المحكمة
لنذهب
لا , ليست أنا
لا , لست أنا
أنا لم أفعل شىء - أذهبي -
لا - لنذهب -
يا الهي , ماذا يحدث مع الطبيبة ؟
لا أعرف , أتساؤل ما الأمر
ماذا قد تفعل ؟ - بالظبط -
ماذا يحدث ؟ - يالها من فوضى -
(تأكيد ترشيح هان سيونغ سيك).
ماهو شعورك بعد دخولك بشكل رسمي الى السياسة ؟
أنا متحمس جدا لدرجة أنني لم أنم
........ هذا شرف لي
لأكون طرف في جعل المستقبل أفضل
أرجوك , ألقى كلمة
قبل كل شىء ,
........ أريد اظهار احترامي
لأعضاء الحزب لأنهم وضعوا ثقتهم في
من الأن فصاعدا ,
أعزائي المواطنين , احترامي
لكم
......... أنا مترشح في درجة
من النبل كما يجب أن أكون
يمكنني أن أضمن لكم , أنني المترشح الأنسب
كل ما عليكم فعله هو التمتع بثمار عملي
أنا هان سونغ سيك , سأكون في المستوى
مرحبا , أنا هان سونغ سيك
مرحبا
هل أعلنت ترشحك ؟
أنت تعمل بشكل جاهدا في هذا الطقس البارد
أنا هان سونغ من سينقذ كوريا
مرحبا , سيدتي
أنا المحامي الوسيم , هان سونغ سيك
الجزر يبدو طازجا
مرحبا
أنا هان سونغ سيك
من هذا ؟
أليس هذا عزيزي هان سونغ ؟ - ...... أنا هان سونغ سيك
من سينقذ سياسة كوريا - لما هو في التلفاز ؟ -
انه هو
لما يقوم بتحية الناس ؟
لقد ذهب الى السوق
لما ذهب ؟
هل والدته طلبت منه التسوق ؟
لا أعتقد
هاي , لما يأكل هذا من دون تنظيفه ؟
........ هل حفيدك يشغل
مقعد في الجمعية الوطنية؟
ماذا ؟
مقعد في الجمعية الوطنية ؟
جيونج أه
هل ذكر هان سونغ أنه سيترشح لمنصب ؟
لا أحد هنا
أين ذهبوا جميعا ؟
دائما ما أنسى شراء شىء عندما أقوم بالتسوق
في المرة الفارطة
لقد نسيت شراء البصل
أنا أيضا هكذا , أمي
لقد نسيت المرة الفارطة شراء السبانخ لطعام الأطفال
أعتقد أنني يجب أن شراء بعض أكثر المجففة و صلصة الروبيان
...... سوف أشترى بعض الوجبات و
دقيق الشوفان للأطفال
هل أنت متأكدة ؟
ماذا؟
أقصد , أعتقد أنها فكرة جيدة , اشترى المزيد , سوف أشترى أنا أيضا
حسنا , أمي
أنا ممتنة بذهابي معك الى التسوق مرة أخرى
أنا أيضا
كم المبلغ ؟
80 دولار
80 دولار ؟
لحظة
يا الهي , مستحيل
ما الخطب أمي ؟- لقد نسيت محفظتي -
هل أنت جادة ؟
هذا لا يصدق
أسفة , أرجوك لحظة
انها ليست هنا
......... أحتاج أن
تدفعي عني اليوم
أمي , هذا ليس جيد
ماذا هناك ؟
........... لقد نسيت
جلب محفظتي اليوم أيضا
يا الاهي
ماذا؟
أسفة , أمي
ماذا يحدث معك؟ أنت لست كبيرة في العمر مثلي ؟
لا يمكنني تصديق أنك نسيت محفظتك عدة مرات
......... أمي , في الحقيقة لقد استعملت هذه
الحقيبة عندما أتيت معك المرة الفارطة
و نسيت أن أضع محفظتي فيها مرة أخرى
كان يجب أن أتذكر أن أجلبها اليوم
أسفة جدا - يا الهي -
أمي , أبي هنا
أبي , نحن هنا
هاي سوك
لما أنت هنا ؟ لم أتصل بك ؟
أمي أنا اتصلت بأبي
أسفة - لما فعلت هذا؟ -
هيا , أن تعلمين أن سيونغ سيك مشغول جدا للمجيء الى هنا
هذا سخيف
المجموع 160 دولار
سوف أدفع بهذه
هذا هراء , لما تدفع المبلغ كله ؟
كيف لي أن أطلب منها الدفع بمفردها ؟
انها ليست مرتها الأولى التى تجعلنني أدفع عنها
هذا حقا لا يهم
كيف أن يتذمر الأباء عن شىء مثل هذا ؟
و أنت تعلمين أنها نسيت محفظتها
أنا أقول أنها تفعل هذا دائما
لا تكوني قاسية معها , انها ابنتك في القانون
هذا سخيف
لا يمكنني تحمل هذا بعد الأن - هل عدتما ؟-
نحن هنا - ............. أمي , هاي سوك قامت بثلبي
مرة أخرى اليوم
توقفي
أخبرتك أنها ذكية جدا لتتغلبي عليها
............ أمي - ............ أصمتي , بالمناسبة
سيونغ سيك يشغل مقعد للجمعية الوطنية هذا العام؟
ماذا تقصدين ؟
........ لقد رأيته
في التلفاز منذ قليل , لذا كنت أظن أنكما تعلمان بالأمر
سونغ سيك في انتخبات الجمعية الوطنية
ماذا؟ انتخابات ؟
أجل , أبي , أنا أيضا رأيته في التلفاز
ماخطبه ؟
السياسة ليست شىء يمكن لأي كان الدخول فيها
أبي , لا تقلق كثيرا
سوف أزوره في مكتبه الأن , و أفهم الأمر
قد يدمر عائلتنا كلها
أخبره أن يستسلم الأن
سأفعل , سأتصل بك لاحقا
بجدية
ماخطبه ؟
) هان سيونغ سيك، المرشح الرسمي
عفوا
مرحبا
ماذا ستفعل ؟
يجب أن أحل الأمر
هل تحدثت معه ؟
مرحبا , أخبرتك أننا سنلتقي مجددا
كيف تجرأين على القدوم الى هنا ؟
أبي - أنهضى -
ماذا تعتقد أنك تفعل ؟- أبي -
ابقى خارج الموضوع
أخرجي من هنا - يا الهي -
أبي
لا تأتي الى هنا مجددا
اذا أتيت الى هنا مجددا , سوف أتصل بالشرطة
أكيد , أفعل
لا أقصد أنك قلت هذا
أغربي الأن
سوف أغادر الأن
لكن سأعود مجددا
سوف أعود مجددا , أنتظرني
يالها من ساحرة
أبي
عليك اخباري لأتمكن من مساعدتك
........ أنا أخاف أن أقول
لا أريد أن يحصل شىء يكسر قلب أمي مجددا
هل هي الأم البيولوجية لسيونغ جون
......... أرجوك أعطيها ما تريد و دعها ترحل
من أجل سلامة أمي
أرجوك لا تبقى ساكنا
أمي لا يجب أن تعرف هذا
لقد تطلب الأمر عشرة سنوات لتتقبله أمي كابن لها
لقد أتى عندما كان في السابعة من عمره
و قد قامت باحتضانه فقط عندما بلغ 17.
هذا سوف يؤلمها مجددا - سيونغ هون -
أجل , أبي
...... هل يمكنك مساعدتي
بدون أن تسأل شىء ؟
هيون وو
لما أنت هنا ؟
متى أتيت ؟ هل ستبقى هنا اذا ؟
أنت لم تعد لأنك نسيت شىء , صحيح ؟
سوف تبقى الى الأبد ؟ , صحيح ؟
أنا ممتنة لأن عدت
لدي خبر سار أيضا
أبي عاد أيضا , سيبقى في كوريا
لقد عدت لأهتم ببعض الأشياء
سوف أعود مجددا , الأن اذهبي
هيون وو.
ما الخطب ؟ - أريدك أن تغادري الأن -
لا شىء سيتغير حتى و ان عدت الى الأبد
الأن غادري
تمهل
هل حدث شىء لك ؟ - لم يحدث شىء-
نحن لم نعد معا
........ لقد قلت أننا انتهينا
و أنك سوف تلومونني لأخر عمرك
افعلي كما قلت
لا تحاولي ايجادي
هيون وو
مرحبا , سيد لي , كيف حالك ؟
مرحبا - لما لا تدخل الى الداخل ؟-
وداعا
أخرج
هذا يكفي سيد كيم
هل تمزحين معي ؟ هل تعتقدين أن أي شىء يمكنه أن يكون كاتب ؟
أسفة - دونغ هي -
أسفة
هل كنت تعلمين أنه كان لدينا عمل اضافي عند غيابك ؟
لقد قمت بتحضير القهوة للجميع حتى أنني نظفت المكتب
هذا يكفي جميعا , أنها هنا , على كل حال
من الجيد ذكر, لما عدت ؟
لقد عانينا كافي بسببك
.......... حسنا - ماذا يحدث هنا ؟ -
صباح الخير
مالذي جلبك الى هنا ؟
من تكون ؟
دعن أقوم بتقديمها لك
أنتم تعرفون الكاتبة تشوي جين كيونغ
عفوا ؟
لقد كتبت مسلسل يدعى
" الوقت الذهبي "
مرحبا أنا تشوي جين كيونغ
أين المدير هان ؟ علينا توقيع عقد اليوم ؟
مدير هان , أرجوك ألقى التحية , انها الكاتبة تشوي جين كيونغ
مرحبا , لقد سمعت الكثير عنك
أسفة
لكن على حد علمي أنني سأكتب السيناريو وحدي
سيبدو الأمر مثلما أنك تكتبينه بمفردك
الأنسة دونغ هي هي من كتبت القصة
....... لقد استعنا بك ككاتبة
من قد تكتب أفضل سيناريو
أمل أن لا تعترضي
أنا لم أوافق أبدا على البيع
هل أنت تخبرينني الأن أنك سوف تكتبين السيناريو بمفردك ؟
مديرة بانغ
اذا , ماهي خطتك ؟
الكاتبة تشوي سوف تساعدنا
المخرج بارك أصر على هذه الدراما
لا يمكنني الاعتماد على الأنسة دونغ هي بما أنها كاتبة بلا خبرة
لا يوجد حل أخر من حولنا
....... اذا هل تقصدين أنني سوف أحصل على مساعدة
مبتدئة مثلها ؟
أنا أيضا لا أريد أن أكون مساعدة كاتبة مع درامتي
ماذ؟
كم عمرك ؟ كم من دراما قمت بكتابتها ؟
مديرة بانغ , كيف يمكنك قبول مثل هذه الأعمال ؟
هذه أيضا اهانة للكاتبة تشوي
حسنا , اذا , سوف أقدم اقتراحا لكما
الكاتبة تشوي سوف تساعدنا في الدراما
و سوف نوقع للدراما القادمة
و بالنسبة لك الأنسة دونغ هي
بما أنك لن تبيع نصك
اذا سوف أعاملك مثل كاتبة
على كل حال, بعد أن تثبت نفسك ككاتبة
ماذا تقصدين ؟
سوف تتابعين مع نصك
كلاكما ستكتبان سيناريو لنفس القصة
و سوف نوافق عن السيناريو الأفضل
كيف لهذا أن يحدث ؟
.......... مديرة بانغ , أهكذا يسير الأمر
قد أكون طلبت الكثير منك
......... على كل حال, لا يمكنك القلق
بما أنها مبتدئة لا يمكنها التغلب عليك
الأن القرار بين أيديكم
الأنسة دونغ هي
....... هذه طريقة رائعة لسحق أي اشاعة تقول
أنك أصبحت كاتبة بمساعدة شخص ما ليس بمجهوداتك الخاصة
ماذا تعتقدين ؟ هل أنت غير واثقة من نفسك ؟
اذا كنت غير واثقة , ابقي خارج الموضوع
لما قابلت عرضها ؟
ان لم تفعلي ؟
قد تعتقد أنني أهرب لأنني غير واثقة
كان عليك حماية نصك
كيف لك أن تتنافسي مع كاتبة أخرى على نصك ؟
ان لم أفعل , لم تعتبرني كاتبة
اذا قلت أنني سوف أكتب السيناريو بنفسي
هل تعتقد أنها ستوافق ؟
....... أنت محقة لكن
هذا محزن جدا
لا يمكنني فعل شىء حيال الأمر حتى و ان كان محزن
كل ما يمكنني فعله هو الربح
دونغ هي
أرجوك غادر , سوف أبدأ حالا
هل تعتقد أن هذه لعبة أو خدعة ما ؟
كيف لكاتبتين أن تتنافسا معا ؟
لما ؟ هل جرحت مشاعرك ؟
الدراما مثل كائن حي
انه من الصعب لكاتب واحد أن يقوم بكتابة سيناريو
كيف لهم أن يقوموا بتبديل الحلقات و الكتابة ؟
من قال أنهم سوف يقوموا بتبديل الحلقات و الكتابة ؟
يا الهي أنت واثقة ؟
ماذا تقصد ؟
الكاتبة تشوي لديها خبرة 10 سنوات في الكتابة
........ هل تعتقد أن دونغ هي سوف تتغلب
عن الكاتبة تشوي حتى بحلقة واحدة ؟
مي جو !
مهما كان ان ربحت الكاتبة تشوي أو هي
........ هذا لن يضر فريقنا ان قمنا
بوضع حلقات السيناريو الأفضل
أليس هذا كافي ؟
لا تقلق كثيرا ؟
لقد قلت أنها كاتبة جيدة
اذا , هي ستربح
على كل حال , أنت دائما تغلق هاتفك عندما تعود الى المنزل
أنا ممتنة أنك اتصلت بي
حسنا , اذا , تصبح على خير
اصمت , ألا تعرف أنني أكتب الأن
هذا مهم بالنسبة لي , يجب أن أربح
اصمت !
هل أنت ذاهب الى مكان ما ؟
أجل , يجب أن أقابل شخص
من ستقابل في هذا الوقت المتأخر ؟
سوف أقابل مساعد
سوف أعود
عد باكرا
حسنا
كيف حال أبي ؟
لقد رأيته في المنزل قبل أن أغادر
ماذا يحدث ؟
لما علىَ اخفاء هذا السر عنه ؟
سيونغ جون.
أسف على احضارك الى هنا
هل أبي في ورطة ؟
أي نوع من المشاكل ؟
لم يخبرني بشىء
هل تعرف المرأة التى كانت مع أبي تلك المرة في الشارع
دعني ,
اذهبي , غادري الأن
لا بد أنك سيونغ جون
ألا تعرف من أكون ؟
أتذكرها , ماذا عنها ؟
......... لا يجب أن نذكر في المنزل
أننا قابلناها , هذا مؤكد
ماذا تقصد ؟
لقد اتصلت بك لأتأكد من أنك لن ترتبك أي خطأ
نحن لم نرى شىء
دعنا نكن حذرين لكي لا نرتكب أي خطأ في المنزل
لماذا؟
من تكون ؟
أعتقد أنها مساعدة قديمة لأبي
سيونغ هون
أنا لست جاهل
يوم ما
عندما ذكرت أمي الزواج
لقد سألتني ان كنت أبحث عن أمي البيولوجية ؟
سيونغ جون
هل صدفة ,
تكون أمي البيولوجية ؟
......... لا أعرف , لكن
سيونغ هون
أنت قلق بشأن أمي , صحيح ؟
أنت قلق من أنها سوف تجرح مجددا
سيونغ جون - ان كنت تملك -
رقم هاتفها أرجوك أعطيه لي
سيونغ جون
دعني أخذ رقم هاتفها
هل تقومون بأفضل ما لديكم ؟
أجل
أنا أقوم بأفضل ما لدي
ماذا عنك ؟
واشكت على الانتهاء
ممتاز , بعد الانتهاء من كل شىء
سوف أقوم بايصالكم الى المدرسة
سوف أخذ الحافلة
هاي
هان جي هون
ماذا قلت لك ؟
مرة ابن هو دائما ابن
هل نسيت هذا ؟
قد يكون من الأفضل لك الذهاب معي , بينما أنا أطلب ذلك بكل لطف
يا الهي
من المريح أنها أخذت كل الأطفال معها
لدي مزيد من الوقت في الصباح
فقط لأنها أخذتهم مني
هذا لا يعني أنهم ملكك
قومي بأفضل ما لديك , كانغ هي سوك
حققي رغبتك
أنا لن أهدأ بسبب هي سوك و زوجها
اضافة
أنت , هان سيونغ سيك سوف تصبح سياسي
سوف تشغل مقعد في الجمعية الوطنية ؟
سوف تضع حياتك على المحط من أجل الشعب ؟
هذا كافي لاضحاك قطة
........ كنت تلاحق الفتيات الجميلات
أثناء استعمال الاحتجاج كحجة
من تحاول أن تخدع ؟
لا يمكنك - جدتي -
هل تعتقد أن أي أحد يمكنه أن يصبح سياسي ؟
....... لقد شاهدت العديد من الناس
قاموا بتحطيم عائلتهم بسبب السياسة
جدتي أنت تنظرين بشكل سلبي الى حفيدك الخاص
انه ليس رأي سلبي
أنا أتكلم وفق لخبرتي و الاحصائيات
ألن تكوني فخورة بي ان أصبحت عضو في البرلمان
سوف أكون فخورة و سعيدة
لكن قد تدمر حياتك هكذا
فقط لا تفعل - أبي -
أنا أوافق جدتك و والدك
أنا لا أعرف جيد ,
لكن سوف يكلف الكثير أن تصبح سياسي
أمي !
هل تقومين بايقافي بسبب المال ؟
هل أنت قلقة من أن أطلب منك المال؟
هاي - ابقى هادئ
لقد استخدمت كل مال عائلتنا
........ لهذا السبب أمي و أبي يحاولان
منعي من دخول السياسة , كي لا أطلب منهم المال
ماذا قلت ؟ - ياالهي , ذلك الغبي -
فقط تمسك بمهنتك كمحامي
ما الخطب معك ؟
الرجل يجب أن يكون طموح ذو حلم كبير
لما يجب أن أفصل لأدير عملي الخاص ؟
ماذا ؟ - المحاماة مجرد مهنة -
أريد أن أدخل العالم الكبير أبي , أمي , جدتي
ياالهي , لقد جننت
اذهب , علينا التحدث
ماذا تفعل ؟
أنهض أيها الأحمق - ايش , أمي , أبي -
جدتي , ساعدينني
هيا , اتركني - هذا المكان لن يكن هادئ-
توقف , أتركني - ياالهي , أيها الأخرق -
ما خطبك ؟
ألم أحذرك ؟
قلت لك أن تكون حذر منهم
لكنك انضممت الى الحزب و الأن تريد الدخول في الانتخابات
من يدعمك ؟
من يدعمك ؟ - ألا تعرف ذلك ؟ -
السيد كيم يونغ تاي هو دعم لي
و مجموعة سونقان تدعمني , لما تفعل هذا بي ؟
لا تقلق , لن أطلب من العائلة و لا فلسا واحدا
أي ان كان سواء أخذت دعم من العائلة أم لا هذا لا يمثل فرق
سوف تكون في ورطة كبيرة !
اذا حصل شىء أثناء الانتخابات
سوف تخسر مكانتك الاجتماعية بالكامل
سوف تخسر رخصتك , و ستخسر أيضا البرامج التلفزية
حسب رؤيتي حياتك سوف تكون في ورطة
............. هل ستواصل بيع الدجاج المقلي
الى أن تصبح رجل عجوز ؟
عندما تصبح أنت و هي جو ثنائي مسنين
أطفالكما سينظراني اليكما على أنكما قديمين و ذو رائحة كريهة
ماذا قلت ؟ - فقط ابقى ساكنا -
اذا فعلت ,
قد أقوم بتعيينك كالمتحدث الرسمي لي
سيونغ سيك - دعني -
دعني , ياالهي
سيونغ سيك.
ذلك الأخرق
أجل
أرجوك أوصلها اليوم
أجل, حسنا
هاي , ماذا تفعل ؟
ماذا ؟ لقد قمت بتوصيل الأطفال الى المدرسة
ايش , هذا يقودني الى الجنون
........ أيضا , أنا ممتنة لأنك تقومين بتوصيل أطفالي
الى المدرسة يوميا
أليس متعب ؟ - لا-
......... عليَ الذهاب لشراء مجموعة من الأغاني الألمانية
و الايطالية من أجل توشون في المساء
أنت طبيعية , لديك موهبة لذلك
لا تبدأ شجار معي , اذهبي الى العمل
ها سوك
أنتبهي الى زوجك
أنه يريد أن يصبح سياسي , ماذا ستفعلين الأن ؟
لا يوجد شىء لأفعله , على كل حال لن ينتخبه أحد
أنت غير مهتمة بزوجك , مطلقا أليس كذلك ؟
لا اهتمام لدي لأطفال
....... اهتمامي الوحيد
هو العناية بالأطفال , لا أهتم بأي شىء أخر
من الجيد أنني التقيت بك
أعتقد أنه عليك نقل الطاولة من هنا
لماذا ؟- فقط أنقليها -
لا يمكنك طلب هذا مني
لقد أخبرتك انه ما تركه لي عائلتي
لا , بالتأكيد لا
الى جانب , أننا نقلناها من الطابق السفلي
لأضعها هنا , هل نسيت ؟
فقط قومي بنقلها
سوف أشتري بيانو , و سيأتي اليوم
بيانوا - أجل -
........ ألا تريدين
أن يصعد تشانغ سو الى عالم الأوبرا ؟
أتحدث
بشفاه مرتعشة
كلماتي اعترافي
المسكينة
وجهي الخجول
و المحتشم
أشعر
قلبي يرفرف
سأخذ شجاعتي
مختبأة في أعماق قلبي
أتكلم
كلمات اعترافي
لا بد أنه مجنون
لما يريد مقابلتي الأن ؟
سوف أرى ماذا سأفعل معه
ذلك الحقير , انه حقير
لما يريد رؤيتي بعد 30 سنة ؟
أنت رجل ميت
مازلت طويل كما كنت
و أنت مازلت قصيرة كيف حلك ؟ -
أهكذا ترحب بي بعد 30 عام ؟
مازلت جميلة
تبدين جميلة جدا
........ أرجوك لا ترتدي الكعب العالي
المرة المقبلة عندما نلتقي
المرة المقبلة ؟ ايش , لا يمكنني التصديق
لما قد أقابلك مجددا ؟ هل جننت ؟
......... أسمعني جيدا , سبب مجيئ الى هنا اليوم
...... ليس بسبب أنني اشتقت اليك
أو لرؤية كيف تغيرت
طوال30 عام
دائما ما كنت أريد أن أعرف كيف حالك
أنا لا , لم أفكر و لو لمرة كيف حالك
منذ اليوم الذي غادرت فيه الى ايطاليا
لم أفكر فيك و لو لمرة
أنا حتى لم أحلم بك و لو لمرة
لذا من هذه اللحظة ,
لا تتجرأ على الاتصال بي
لا تظهر أمامي , ابقى بعيدا عن ناظري
أتيت لأقول هذا
لنوضح سوء الفهم هذا
سوء الفهم ؟ لا يوجد سوء فهم
أنا واعدتك لأنني صغيرة و غريبة
و انفصلنا هذه نهاية القصة
......... هل تعتقد أنني امرأة قد أنتظر
عودة رجل لمدة 30 عام
لا تكن سخيف
أسف
لا , لا حاجة لذلك , لما تتأسف ؟
ليس و كأنك جرحتني
جعلني أضيع وقتي أو أهين نفسي
لقد كنت بخير , لقد كنت سعيدة
......... غايتي
...... لا تتجرأ
أن تظهر أمامي مجددا
........... ان كنت صدفة , أحببتني
حقا
أرجوك أفعل هذا من أجلي
لا أريد رؤيتك مطلقا
أري , أري
أري
مرحبا , مدير هان
مرحبا
مرحبا , لقد التقينا مجددا
لقد أتى لرؤية العقد بنفسه
ماذا تفعل ؟ اجلس
..... أردت تفقد أجواء المكتب
و كيف يجرى العمل
هل كل شىء يجرى كما هو مخطط, مدير هان ؟
نعم , بفضلك , الانتاج يجرى بسلاسة
سوف نوقع عقد مع كاتبة قريبا
فهمت
........ ليس لدي أي شك
أنك سوف تسير الأمر بشكل جيد
اذا نجح هذا الاسثمار
...... أخطط لتوسيع الاستثمار
في الدراما الكورية
هل هذا صحيح ؟
بالطبع , سوف أكون ممتن ان كان المدير هان من الداعمين
الاستثمار سيكون ناجحا
و المشروع التالي سيتأثر بذلك
اختيار موفق
أعتقد ذلك أيضا
سيد لي
ماذا يحدث ؟
ماذا تقصد ؟
ألا تعرف لما أتيت الى هنا؟
لا, ليس هذا
هل يمكنني أن أسألك لما عدت ؟
.......... لقد أدركت
أنني لم أنتهي من بعض الأعمال
لذلك عدت
لكنني لا أخطط في البقاء مدة كبيرة
على كل حال ,
أتمنى لك حظ موفق , مدير هان
ماذا يحدث هنا ؟
أنت في المنزل
كيف دخلت الى هنا ؟
هل نسيت ؟
لقد كنا ثنائي , أعرف كلمة الدخول
بما أنك عدت , جلبت بعض الأشياء
أخرجي , أخرجي الأن
كان عليك تنظيف المنزل , عند عودتك
حتى و ان كنت ستبقى لمدة قصيرة
كان يجب أن تجعله منزل قابل للعيش فيه
لقد جلبت البقالة على عجل , لذا لم أجلب الكثير
سوف أصنع بعض الأطباق
أرجوك أذهبي الأن , اذهبي
.......... اذا
ساعدني على فهم الوضع
أو لم أفهم أبدا هذا الوضع
اذا أخبرني لما عدت فجأة ؟
غير مفهوم لما عدت فجأة
فقط أخبرني لما تغيرت
غيون
هل أنت غبية ؟
لقد انفصلنا
لكنك عدت
ما الفرق في هذا؟
ماذا قلت ؟
هل يمثل أي فرق الواقع أننا انفصلنا؟
من العادي أن ينفصل رجل و امرأة
هل تصبحين مثل الدبق بسبب مشاعرك العالقة
هل قلت ألتصق ؟
هل قلت مشاعر عالقة ؟
ماذا حصل ؟
ماذا حدث لك ؟
لما تفعل هذا لي ؟
........ أرجوك غادري
بما أنني أطلب بلطف
لا تفعل هذا , ليس عليك أن تكون بهذا اللؤم
بدونك ,
الأسبوع مر و كأنه سنة
لا أعرف ماذا حصل لك في أسبوع ؟
لكن لا يجب أن تكون هكذا معي
لم يحدث شىء
...... أنا فقط
........ لا أملك
مكان لك في قلبي
هوا يوو
لذا أرجوك غادري
لا أريد أن أتحدث أكثر
كيف لك أن تفعل هذا بي ؟
...... اذا
ماذا كنت تفعل معي كل تلك المدة ؟
هل كنت تلعب بي ؟
أجل
لقد كنت ألعب بك
ماذا؟
لقد قضيت وقت مرح معك
هل فهمت الأن ؟
أين تذهب في هذه الساعة ؟
سوف أذهب الى الاستديو
استديو ؟
هل تقصد استديو دونغ هي , كيف لك تذهب في هذه الساعة
أمي
كم أخبرتك من مرة ؟
نحن عائلة , لكن لا يجب أن تذهب الى غرفتها دائما
الناس سوف يتحدثون عنك - أمي -
دونغ هي من طاقمي
وهي تكتب الدراما التى سوف نخرجها
توقف , لا أعرف هذه الأشياء , فقط لا تذهب
ماخطبك ؟
دونغ هي
هل أنت نائمة ؟
ألم تكتبي؟
دونغ هي
دونغ هي , ما الخطب ؟
هل أنت مريضة ؟ هل من خطب ؟
ما الخطب ؟
دونغ هي
ما الأمر ؟ ماذا هناك ؟
أنا خائفة
لا أعتقد أنه يمكنني فعلها
مهما فكرت بالأمر لا أعتقد أنه يمكنني فعلها
...... أعتقد أنه من الأفضل
أن أكتب من الكاتبة تشوي أن تكتب السيناريو
أخبرها أن تكتب السيناريو
أعطيني الغطاء
أنا خائفة , و أحتاجه
و أنا محرجة أيضا
دونغ هي
انها كاتبة ماهرة , لديها خبرة 10 سنوات
بينما أنا مجرد مبتدئة
كيف لي أن أتغلب عليها ؟
أنا لا أتطابق معها من الأول
أنت غبية , دونغ هي
أنت حقا , سخيفة
أعلم أنني كنت متهورة
لذا أرجوك دعن لوحدي
تعالي معي - ماذا؟ -
أين نذهب ؟ - أنهضي الأن -
ماذا تفعل ؟
فقط ,ضعيها - ماذا؟ -
أرجوك أخبرني أين نذهب
لما ؟ هل أنت خائفة , من أن أقوم ببيعك الى أحد ما ؟
على أي حال , لن أتمكن من بيعك بثمن كبير
لا أحد قد يشترى كاتبة مبتدئة , تبكي بسبب الخوف
ماذا قلت ؟
فقط أخبرني أين نذهب ؟
سوف ترين - لا وقت لدي لهذا -
يجب أن أكتب السيناريو
ألم تقولي أنك استسلمت , و أنك سوف تسلمي الأمر للكاتبة تشوي ؟
اصمتي و نامي قليلا
دونغ هي , لقد وصلنا , انهضي
أين نحن ؟
فقط أنزلي
أليس رائع
لم أكن أعلم أنه يوجد مثل هذا المكان في كوريا
أحب رائحة الكتب
هذه ليست كتب عادية - ماذا؟ -
....... انها فاكهة للكاتب التى تساعده
على مواجهة الخوف
هذا هو ارنست همنغواي.
همنغواي قال مرة
"لا يوجد شىء للكتابة ."
"......... كل ما تفعله هو ."
"الجلوس على الآلة الكاتبة وتنزف"
........ لقد أعاد كتابة الجزء الأخير
من " وداعا للسلاح " 39 مرة
هل تحببين هاروكي موراكامي؟
......... موراكامي
........ ينهض في الساعة الثالثة من الصباح و يكتب
الى الليل يوميا
..... في المساء , يركض
ليحافظ على صحته للكتابة
كيف شعورك بعد سماع مجهودات الكتاب ؟
....... لا أعتقد أنه يوجد من يكتب
بسهولة بدون أن يشعر بأي ألم
كل الكتاب الكبار واجهوا عذاب الابداع
كيف تعتقدين أنك ستقطعين الأمر ؟
هل تعتقد أنه يمكنك الكتابة في ليلة و ضحاها ؟
أنا لم أقل هذا أبدا
أنا خائفة , أنا مرعبة الى حد الموت
ماذا عن كتاب هذه الكتب ؟
لقد شعروا بنفس الاحساس
الجميع شعروا بالخوف
لكن اذا استلمت و لم تتقدمي
...... لن تتمكني من اكتشاف الأشياء الجميلة
التى تنتظرك في نهاية الطريق
.. كل ما عليك فعله
هو أخذ الخطوة الأولى
هل قلت أنك خائفة ؟ الجميع كذلك
عليك فقط تخطي الأمر
هل سأتمكن من القيام بذلك ؟
بالطبع , ستفعلين
ماذا ان فشلت ؟
....... أنت
تفكرين أن ما قلته لا معنى له
أنا حقا خائفة
اذا دعي كل شىء و تزوجينني
ماذا ؟ ( الولد جابك لأحلى مكان و يشجعك و أنت هكذا و بعد كل شىء يطلب منك الزواج و أنت مثل الحمقاء ان كنت لا تريدين دعيني أذهب مكانك )
ماذا تتحدث عنه ؟ ( استهبلي )
أنا كنت أستمع اليك لأنك تقول أشياء رائعة لكن
ما كان هذا ؟ - اذا واصلي الكتابة -
توقفي عن التذمر مثل طفل
يجب أن تعرف أنه هناك الكثير من الكتاب يريدون أن يكونوا مكانك ( و المشاهدين أيضا )
لما تصرخ ؟
أنا أيضا أعرف كيف أصرخ
هذا سخيف
هذا رائع
أنا كنت متوترة على كل حال
أنت لا يمكنك كتابة سطر واحد , توقف عن ازعاجي
لما لا تبدأ بالكتابة لنرى قدرتك ؟
هل تعتقد أن أكون هنا و أصرخ شىء سهل ؟
......... أرجوك
خذي الأمر بسهولة و واصلي الكتابة
أعرف أنه يمكنك القيام بالأمر , أنا أدعمك
سوف أكون بجانبك , لكي لا تشعرى بالخوف
حسنا
ما كان هذا؟
توقفي عن وضع الأعذار و أكتبي
تعالي معي سأريك كتابي المفضل
"أجلس و أشاهدها نائمة "
"شعور عميق في نفسي ,"
"لكنها أبقت المقدسة من قبل يلة واضحة والتي أعطت لي أبدا ..."
"أكثر من الأشياء الجميلة "
"......... من حولنا النجوم تواصل "
"صمتها ,"
"مطيعا كما جيش عظيم."
" أنا محب تلك النجوم "
"الأكثر حساسية، والأكثر لامع"
"..... أضاعت طريقها "
"......... و أتت "
"لتبقى على كتفي و تنام"
("نجوم" من قبل ألفونس دوديه)
(معلومات شخصية , أوه دونغ )
(موافقة على كتابة سيناريوا )
مرحبا
أمي , هذا أنا
انه أنا غوانغ جين
تبدين متفاجأة , و أشعر بالسوء لأنك اتصلت
صحيح , كيف حالك
هل أنهيت الدواء ؟
مازال لدي
لا يجب أن تتعب نفسك في مثل هذه الأشياء
لا تقولي هذا
بالمناسبة ,
أنا أنظر الى السيرة الذاتية لحفيدتك
ماذا ؟
........ لكن
انها لا تشبهك
انها تشبه والدها
هل اتصلت لتقول هذا ؟
بالطبع لا , اتصلت لأقول أنني أعاملها جيد
رأيت أنها كاتبة
ماذا تقصد ؟
لقد بدأت كمساعدة في مكتبنا
و الأن سوف نوقع معها عقد ككاتبة
....... كيف
المديرة بانغ , أحضرته لي لأتثبت منه
....... و قد اتضح
الأمر أنها حفيدتك
يا لها من صدفة !
انها جميلة أيضا
أحتاج الى مقابلتها أيضا
بعد ذلك
سوف أوقع العقد معها
بعدها
...... سوف أراك
أنت و حفيدتك
اعتني بنفسك
هل نمت جيد , سيدي
لا
انه بسبب غيون
لا أريد أن أتحدث عن الأمر
عليك النوم جيد
....... بذلك يمكنك , قرائة
الجريدة الصباحية بعقل صافي
(الأخبار اليومية )
(تهرب المحموعة من الضرائب !)
هان سيونغ سيك سيبدأ بالانهيار اليوم
ياالهي
...... ايش , لما يوجد الكثير من الصحافيين
ماذا حدث لهان سيونغ سيك
و أبي
(تهرب من الضرائب !)
مجموعة سون غان
(المحامي قدم لهم نصيحة من التهرب الضريبي )
(لقد راوغوا ليفلتوا من العقاب
أغلقت فروعها دون تعويض مناسب
التهرب الضريبي
أين أنت ؟
أين سأكون ؟ في المكتب
من الجيد أنك اتصلت
....... لقد كنت مشغول باجتماع
و أنا جائع الأن
أرجوك حضر لي بعض الدجاج
أريد الكثير من الفجل مخلل
هذا ليس وقت دجاج
هل أتي للأكل هناك ؟ أعتقد أن رائحتي ستصبح دجاج
سأنزل الأن
هاي , لا تفعل
سونغ سيك
ايش
الرقم الذي تتصل به مشغول أو غير متاح
لما لاتجيب
سونغ سيك
ماذا هناك
ماذا يحدث ؟
....... هل صحيح أنك قدمت نصيحة للتهرب
الضريبي ؟
....... هل أنت المحامي الذي تسلم مبلغ كبير من
المال مقابل نصيحة التهرب الضريبي ؟
هل تحصلت على مكافأة ؟
سونغ سيك
ماذا يحدث هنا؟
ماذا يحدث ؟
تحرك !
لا , لا
غطي وجهك
أرجوك قل شىء
ماذا يحدث ؟- أرجوك قل شىء -
تحرك !
مرحبا
سيونغ جون
هنا
يمكنني معرفتك الأن
لقد كبرت لتصبح رجل وسيم
أنت تفهمني جيد لأنك شاب
...... خذي هذا
و لا تقومي بازعاج أبي مجددا
أنا لم أزعجه
لا تظهري مجددا
أنت لئيم
هل تعرف من أكون ؟
لا أهتم
ماذا ؟
..... أنا فقط أريد
حماية أبي
تريد حماية والدك
أجل
أنت ساذج
أنت لطيف جدا
يا الهي , ماذا فعل له ؟
أنت حقا لا تتذكر شىء ؟
ماذا تريدين القول؟
حسنا
بما أنك أعطيتني المال
سوف أعطيك معلومة
...... والدك
ليس والدك البيولوجي
لقد أخبر الميتم أنه والدك البيولوجي
لكنه ليس كذلك
انه رجل سخيف
لقد خدعك كليا
أعتقد أنه عليك تصديق أنك لا تنتمي لهم
عندها سوف تندم
...... ماذا
ماذا تقولين ؟
سوف أخبرك شىء أخر
...... لا يجب
أن تثق بوالدك كثيرا
...... انه
ليس جيد بعد كل شىء
(أبي سأعتني بك )
دونغ هي سوف تكتب سيناريوا
طلبت منها القدوم الى المكتب
...... اذا لما يقولون
أنني قدمت نصيحة للتهرب الضريبي
أنت مجنون - عزيزتي -
سأطلقك - عزيزتي-
اذا كنت تريدين رؤية المدير هان يخسر عمله
عليك التفكير جيدا
..... هل أنت
أمي ؟
كل ما صدقته كذب
هذا يقتلني